Translated from Japanese:
“BareRose has introduced a system called Raffle as one of our daily customer services. Currently, a special product is randomly presented to one person every 4 minutes from a list of about 50 types of prizes.
The people involved, including myself, do not know who will receive what. Moreover, it is unlikely that you will get the item you want on top of not being sold, so it may be of great value. Please try to get it when you come to the main store. Please note that the distribution list of raffle items will change regularly. There is a replacement of products. There is a Raffle Museum where you can see what kind of ruffle items have appeared in the past at the following places, so why not take a look there as well?”